Sabtu, 29 Januari 2011

Geguritan "Tandha Katresnan ku"

Tandha Katresnan ku

Wiwit kok tulisake tresna iku.
Manuk-manuk kepodang padha geguyonan
Ing pang-pang godhonge waru.
Ijo enom lelagone langit biru.
Srengenge isuk kang mlethek ing ati sumunar.
Martakake dhina bakal ora kamendungan…

Wiwit kok kandhak’ake tresna iku.
Liwat kali dhak kintirake prau godhong pring.
Amrih bisa lelayaran aneng segaranining atimu…
Apepayon langit ing pucuking alun.
Banjur dak tunggu tekane nggawa warta.

Wiwit kok kidhungake tresna iku….
Apa aku kudu lumaku sadhuwure angin lan segara.
Njupuk kembang srengenge kang mlethek.
Banjur dak slempitake ing kupingmu.
Kareben nambahi brantaning ati….

Sanjerone ati iki,Yayi…
Ana panandhang,kirane mung kowe kang bisa mangerteni.
Liwat getering angin kang sumilir.
Sadawaning laku lan sepi tak ceritakake.

Yen ta…samengko bakal NYAWIJI….

                                 




-Juara I Lomba Nyastra Geguritan dan Menulis Lontar Fakultas  Bahasa
  Universitas Udayana. Denpasar, Bali 2008
- Narasi Ketoprak  Poerbatjaraka dalam Lakon “Damar Wulan Ngarit” di
   Art Centre Denpasar,Bali.
-Majalah Jaya Baya Edisi 38 Tahun 2008
-Workshop Puisi Kelompok Alief Mojoagung Tahun 2009
-Buku Antologi Puisi dan Geguritan " Facebrick" di PSBR Jombang,
  31 Desember 2010
                                          
  


Sanggar Karawitan Pura Gajah Denpasar Rabu Legi,09 januari 2008                                                                                   
                                                                                    
                                              SIGN MY LOVE
                          
Since you write a love story
Orioles birds  joke
Hibiscus tree limb on the branch
Green sang a blue sky

The morning sun is rising in the heart that shines
Indicates the days will not be covered cloudy

Since you say it's love
I'm Going a little boat of bamboo leaves
In order to sail in the ocean of your heart
Umbrella in the bud sky sky
Then I took a wait for the arrival of news

Since you love singing
What do I have to walk on the wind and the sea
Taking the expanding sunflower
Then I tuck in your ear
In order to increase lust in the heart

Deep down inside, the Beloved ...
There is a desire, which probably only you can understand
Through the wind that blows
Quiet throughout the journey and now I tell you
That ... everything in this world will merge into ONE.  


                                                                                            
TANDA CINTA KU
                            
Sejak engkau menuliskan cerita cinta itu
Burung-burung kepodang bersendau gurau
Di cabang dahan pohon waru
Hijau muda melagukan langit yang biru

Mentari Pagi yang terbit di dalam hati yang bersinar
Menandakan hari-hari tidak akan tertutup mendung

Sejak engkau mengucapkan cinta itu
Aku hanyutkan sebuah perahu kecil dari daun bambu
Agar bisa berlayar di dalam samudera hati mu
Berpayung langit di pucuknya angkasa
Lalu ku tunggu datangnya membawa sebuah berita

Sejak engkau mengkidungkan cinta itu
Apa aku harus berjalan di atas angin dan lautan
Mengambil bunga matahari yang mengembang
Lalu ku selipkan di daun telinga mu
Agar menambah birahi dalam hati

Di dalam lubuk hati ini,Kekasih…
Ada Keinginan,yang mungkin hanya engkau yang bisa mengerti
Lewat suara angin yang berhembus
Sepanjang perjalanan dan sepi ini aku ceritakan

Bahwasanya…semua yang ada di dunia ini akan menyatu menjadi SATU.




                                                             
Sanggar Karawitan Pura Gajah Denpasar Rabu Legi,09 januari 2008 


 Notabene :

Matur Sembah Nuwun Kagem :

- Kanjeng Gusti Pangeran ingkang Ngakarya Bawana ALLAH SWT
- Sang Hyang Ida Widhi Wasa
- Ibu ku...Ibu ku...Ibu ku...
- Kanjeng Biyung Nyai Roro Kidul
- Ong Ra Nini
- Maulana Danniswara
-Aku
- Emi Tamura
- Teman-teman dan Crew Kelompok Teater ALIEF Mojoagung....Semuanya.
- Majalah Jaya Baya
- Kang Didid Samoedra
- Mbakyu ku Ami DS
- Mbak Sunyahni
- Special Thanks Buat Mbak Andian Inurlaila atas bantuannya dalam 
   Titi Swara Pada Tembang "Lara Wuyung ".
- Kangmas Puguh Wicaksono untuk Wejangan nya...
- Mbak Rumania Namaste ( atas info serat dan buku nya )
-Keroncong Independent Mr. Ardit "Klentho" Januar
- Ukulele Baritone Maestro Junior C 372,Harmonica 270/48 Super Chromatic Hohner,
   Harmonika Hohner Special 20 Marine Band
- Lesan Pura
- Semua Nyawa yang pernah menemani ku di dunia ini
- Dan Pribadi-pribadi yang tidak bisa saya saya sebutkan satu per satu...

Rahayu...Rahayu...Rahayu Sagunging Dumadi.





Tidak ada komentar:

Posting Komentar